Offal is the subject of a food revival, but will nose-to-tail dining gain favour in spite of our squeamishness and love of prime cuts?